Cosekeso?

Ciao, questo è il mio blog, il blog nel quale ogni tanto svuoto la mia testa dai vari elementi che la riempiono.
Non c'è quasi nulla di originale, i miei pensieri sono rivisitazioni o rielaborazioni di quello che l'ambiente mi insegna e propone.

Se leggerai qualcosa "buona lettura", se non leggerai nulla "buona giornata"

ATTENZIONE: contiene opinioni altamente personali e variabili

lunedì 18 luglio 2011

Third english post. Cost of changing


I remember when I was about twenty that, during the Christmas period, the mobile companies activated some special offers for SMS. You paid him 10 euros for 15 days for free (free?!) sms.
I never loved this kind of offers because if you want to amortize to initial cost you have to send about fifty sms in fifteen days. Probably you don’t have the need but you’ll do it because you want to have advantage from your new offer.
Now it's the same way of thinking when we talk about changing.
People say that when something changes, provider or tariff or product can save money and/or time. Probably this is right but often I heard people forget the cost of changing.
When you value a changing you have to consider the advantage that the "new big things" could give to you but never forget that changing has a cost. You can amortize this cost in a period but you have to know that until this you have not saving period is gone you have not saving.
This cost of change is always hidden or forgotten by our politicians.
When is necessary a change They always forget to tell us that the "new deal" will start working after a period during which we will continue to pay the change.
A stupid example. Now we decide to leave all the “blue cars”. Some politicians will say that with this idea we should save some million of euro. But they doesn’t say that the changing will cost us some euro, for example, with the penalties.
I don’t want say that I don’t like changing, I like changing and I like think that I can always improve my reality. But there is an important difference between change and improve. Consider all the cost, not only money, is a way for choose the improvement instead change.
This is just an example but the meaning is not to be blinded by the beauty of the word change. The change makes sense if it is improving, or think about changing the furniture or color of hair, not your life.


ECCO LA SOLITA TTRADUZIONE....COMINCIO A PRENDERCI UN PO' DI PIU'....
Mi ricordo quando un avevo circa venti che, durante il periodo natalizio, la società di telefonia mobile attivate alcune offerte speciali per gli SMS. Lo hai pagato 10 euro per 15 giorni gratis (free?) Sms.
Non ho mai amato questo tipo di offerte, perché se si vuole ad ammortizzare il costo iniziale è necessario inviare una cinquantina di sms in quindici giorni. Probabilmente non avete il bisogno, ma lo farai, perché si vuole avere vantaggio dalla nuova offerta.
Ora è lo stesso modo di pensare quando si parla di cambiare.
La gente dice che quando qualcosa cambia, provider o tariffa o di un prodotto possono risparmiare denaro e / o di tempo. Probabilmente questo è giusto, ma spesso ho sentito gente dimentica il costo di cambiare.
Quando il valore di un cambiamento è necessario considerare il vantaggio che le "cose
​​nuove grandi" potrebbero dare a te ma non dimenticare mai che la modifica ha un costo. Si può ammortizzare questo costo in un periodo, ma dovete sapere che fino a questo non hai il risparmio periodo è andato non hai il risparmio.
Il costo del cambiamento è sempre nascosta o dimenticata dai nostri politici.
Quando è necessario un cambiamento Essi dimenticano sempre di dirci che il "new deal" inizierà a lavorare dopo un periodo durante il quale noi continueremo a pagare il cambiamento.
Un esempio stupido. Ora decidiamo di lasciare tutte le "auto blu". Alcuni politici diranno che con questa idea che dovremmo risparmiare un po 'di milioni di euro. Ma non dice che il cambiamento ci costerà qualche euro, per esempio, con le sanzioni.
Non voglio dire che non mi piace cambiare, mi piace cambiare e mi piace pensare che io possa sempre migliorare la mia realtà.
Ma c'è una differenza importante tra cambiare e migliorare. Considerare tutti i costi, non solo il denaro, è un modo per scegliere il miglioramento invece il cambiamento.
Questo è solo un esempio, ma il significato non deve essere accecato dalla bellezza della parola cambiamento. Il cambiamento ha un senso se si tratta di migliorare, o pensare di cambiare i mobili o il colore di capelli, non la tua vita.

2 commenti:

  1. ottimo, leggo in inglese e mi ripasso pure delle parole che non uso mai. Tipo improve. Quanto al succo...hai ragione: cambiare non è (per fortuna o purtroppo) sinonimo di migliorare.

    RispondiElimina
  2. @turista please in english..... Scherzo. Comunque non prendere per buono il mio inglese, lo sto allenando. Invece sul tema cambiamento vs miglioramento ho scritto altre cose, mi sta a cuore.....ciaooo

    RispondiElimina